Songwriters: Vincent Harder / Troy Kingi / Stan Roto Walker
This is the lyric version.
Here is the very cool video.
Here is a link to the chords:
Here is a link to lyrics, and if you scroll down, you will find an English translation:
Aotearoa - Stan Walker
Nō tawhiti, nō tata
Nō te whenua o te Atua tātou
Ahakoa nō hea mai koe
Ka whawhai tonu mātou mōu
Ko au tō maunga, tū tonu
Ko te moana pari mai koe
Ko koe te awa i taku remu, ko tāua anō tāua
Nō te one i Kurawaka, hei tiaki i te whenua nei
Aotearoa, he iwi kaha tātou
He mana tuku iho mai anō
Whenua haumako
Wairua ora
Whāia tō ara
Ki te mutunga
Nō tawhiti, nō tata
Nō te whenua o te Atua tātou
Ahakoa nō hea mai koe
Ka whawhai tonu mātou mōu
He kōrero tō te whenua, heke mai ki a tātou
He toa au mōna e oke nei e
E kore au e hinga
He uri nō te roimata
Te toto o ngā tūpuna
E kore au e wehi ē
Kia kaha tātou ki tāu i pai ai
Whakatinana, kaua e ngutu noa
Whenua haumako, wairua ora
Whāia tō ara ki te mutunga
Nō tawhiti, nō tata
Nō te whenua o te Atua tātou
Ahakoa nō hea mai koe
Ka whawhai tonu mātou mōu
Nō tawhiti, nō tata
Nō te whenua o te Atua tātou
Ahakoa nō hea mai koe
Ka whawhai tonu mātou mōu
E Ihowa atua
O ngā iwi mātou rā
āTa whakarongona
Me aroha noa
Kia hua ko te pai
Kia tau tō atawhai
Manaakitia mai
Aotearoa!
Nō tawhiti, nō tata
Nō te whenua o te Atua tātou
Ahakoa nō hea mai koe
Ka whawhai tonu mātou mōu
Nō tawhiti, nō tata
Nō te whenua o te Atua tātou
Ahakoa nō hea mai koe
Ka whawhai tonu mātou mōu
Nō tawhiti, nō tata
Nō te whenua o te Atua tātou
Ahakoa nō hea mai koe
Ka whawhai tonu mātou mōu
What do you think whānau? Should we learn this one?
Ka kite
Damian Hardman
damian.hardman@birchwood.school.nz
I think we should learn this one Mr h
ReplyDeleteI agree, but it'll be a tough one. We'll have to work hard to get this one right.
DeleteHello! it's Ava. This song to me means welcome to New Zealand,this is our home and your welcome here! -Ava
ReplyDeleteThis is a nice interpretation, Ava. Thanks for this!
DeleteDamian / Mr H